Since the blog provided by webnode doesn't allow commenting on each post I have decided to move this part of the blog to Blogger. Feel free to leave me some feedback. Just click HERE or the thumbnail version of the page below to visit it.

Uma vez que o blog fornecido pelo site da webnode não permite comentários a cada post, decidi mover esta parte do nosso blog para o Blogger. Feedback é sempre bem-vindo. Clique AQUI ou na imagem do blog acima para visitar o novo espaço.

Your 3rd assignment is to gather photos of our country and organize them in a powerpoint presentation that should then be placed online through slideshare. This is due on 27th of January.

Your 4th assignment is simply to create a drawing on the Bomomo site, save it, name it, write a short text on it if you want, and then post it on your blog. This is due on the 3rd of February.

A vossa 3ª tarefa é recolher fotos do nosso país e organizá-las numa apresentação powerpoint, que deverá ser depois colocada online através do slideshare. A data de entrega é 27 de Janeiro.

A vossa 4ª tarefa é simplesmente aceder ao site Bomomo, criar um desenho, guardá-lo, dar-lhe um nome, escrever um pequeno texto sobre ele se quiserem, e depois colocá-lo no vosso blog. A data de entrega é 3 de Fevereiro.

Good work guys! Most of you have successfully completed your first assignments. Am really proud of you. I know you have a lot going on at the same time so a very special thanks for your commitment. :)

Bom trabalho!A maioria de vós conseguiu completar as vossas primeiras tarefas com sucesso. Estou muito orgulhosa de vós. Sei que têm muita coisa ao mesmo tempo por isso um obrigado muito sincero pelo vosso empenho. :)

Congratulations to those of you who commited to the assignment. FRP and JJG I expect improvements on your work. I have read all your posts. Some of you kept your texts simple which is always good, however you have made some mistakes that could have easily been avoided if you had proofread your text carefully. I am very impressed with those of you who went the extra mile and not only wrote more complex texts but also added other media.

Parabéns aqueles que se esforçaram por apresentar um bom trabalho. FRP e JJP espero ver melhorias no vosso trabalho. Li todos os vossos posts. Alguns de vós mantiveram os textos simples o que é sempre uma boa ideia, contudo cometeram erros que poderiam ter sido facilmente evitados se tivessem verificado o vosso texto cuidadosamente. Fiquei bem impressionada com os trabalhos daqueles que foram além do pedido e adicionaram outros media ao trabalho.

As we had already discussed, you are to visit all of your classmates' blogs and then choose 5 to comment on. Please keep to the rules that apply to all post and comments. 

Tal como já foi decidido, terão de aceder aos blogs dos vossos colegas e depois escolher 5 para comentar. Por favor cumpram as regras que se aplicam a todos os posts e comentários.

Silvia Tolisano's project Around the World with 80 Schools is off. The first schools connected are from Florida and Nevada. They ran into some technical difficulties, "nonetheless, the kids were amazed and completely engaged to see, absorb and connect what they were hearing and seeing" as Silvia herself puts it. You can read her full blog post here.

We're looking forward to our turn and hoping the timezone difference doesn't raise too much havoc. 

O projecto de Silvia Tolisano Around the World with 80 Schools arrancou. As primeiras escolas a estabelecer ligação foram as da Florida e de Nevada. Embora tenham enfrentado algumas dificuldades técnicas "os alunos estavam maravilhados e completamente envolvidos a ver, a absorver e a estabelecer paralelos com o que estavam vendo e ouvindo", como descreve a própria Silvia no seu blog. Pode ler o post completo aqui.

Estamos desejosos que seja a nossa vez e esperamos que a diferença no fuso horário não cause muitos problemas.

Well done! You passed this first test with flying colours! And adding the voki gave it a nice touch! :) I am really proud of you all! I have read all your posts. You kept your texts simple which is always good, however some of you have made some mistakes that could have easily been avoided if you had proofread your text carefully. I expected improvements on your next assignments.

Thank you all for the effort you're putting into this project.

Bom trabalho! Passaram este primeiro teste com distinção! E adicionar o voki deu-lhe um toque especial. :) Estou muito orgulhosa de todos vocês! Li todos os vossos posts. Mantiveram os textos simples o que é sempre uma boa ideia, contudo, alguns de vós cometeram erros que poderiam ter sido facilmente evitados se tivessem verificado o vosso texto cuidadosamente. Espero melhorias nesse aspecto nos vossos próximos trabalhos.

Obrigado a todos pelo esforço que estão colocando neste projecto.

Wow! We're off to adventure! We have joined Silvia Tolisano's project Around the World with 80 Schools. The idea behind it is quite simple: to circle the globe by connecting, via Skype, 80 schools from all around the world. It is a wonderful opportunity for us to broaden our horizons and, like Silvia Tolisano herself points out, to "develop cultural understanding and global awareness by engaging with learners of other cultures". 

Uau! Cá vamos nós ao encontro da aventura! Juntamo-nos ao projecto Around the World with 80 Schools desenvolvido pela Silvia Tolisano. A ideia base do projecto é muito simples: circum-navegar o globo ligando, via Skype, 80 escolas de todo o mundo. Esta é uma excelente oportunidade para alargarmos os nossos horizontes e, como a própria Silvia Tolisano referiu, "desenvolver a compreensão cultural e a consciência global através do contacto com alunos de outras culturas".

As we had already discussed in class last term, you will write your first blog entries this month.

1st one entitled - About me - due January 13th.

Let the world know a little more about you. You can refer the following: favourite food, favourite music, favourite subject, hobbies, sports, etc.

Please re-read the page on online safety and responsability before you publish your work.

2nd one entitled - Where I live - due January 20th.

You can refer the following: What makes Madeira island unique? - nature, gastronomy, festivities, monuments, etc. Don´t forget to create links to other websites, so that your visitors can get additional information about our island.

Tal como já havíamos debatido em aula no período passado, vão escrever as vossas primeiras entradas no blog este mês.

1ª intitulada - Acerca de mim - para entrega a 13 de Janeiro.

Deixem o mundo saber um pouco mais sobre vocês. Podem referir os seguintes aspectos: comida favorita, música favorita, disciplina favorita, actividades de tempos livres, desportos, etc.

Por favor, releiam a entrada sobre online safety and responsability antes de publicarem o vosso trabalho.

2ª intitulada - Onde vivo - para entrega a 20 de Janeiro.

Podem referir o seguinte: O que torna a Ilha da Madeira singular? - natureza, gastronomia, festividades, monumentos, etc. Não se esqueçam de criar hiperligações para outros sites, para que os vossos visitantes tenham acesso a informação adicional acerca da nossa ilha.

Our new blog has been launched today. Stay focused on it and we will try to keep you informed. You can read new posts on this blog via the RSS feed.